του Tristan Leoni
Αναδημοσίευση από το DDT 21 μετάφραση Ν.Τ.
«πόλεμος, είναι η αλληλοσφαγή ανθρώπων που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους, προς όφελος των ανθρώπων που γνωρίζονται μεταξύ τους και δεν αλληλοσφάζονται»i.
«Οι Ουκρανοί είναι έτοιμοι να πεθάνουν για την ευρωπαϊκή προοπτική. Εμείς θέλουμε να ζήσουν το ευρωπαϊκό όνειρο μαζί μας».
Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν.
Από την επίθεση κατά της Ουκρανίας, και ιδιαίτερα μετά τη μερική επιστράτευση που διατάχθηκε από τη Μόσχα τον Σεπτέμβριο του 2022, τα δυτικά μέσα ενημέρωσης έχουν επικεντρώσει μέρος της προσοχής τους στους Ρώσους ανυπότακτους, αρνητές στράτευσης και λιποτάκτες∙ ενώ οι Ουκρανοί ομόλογοί τους περιέργως είναι αόρατοι –και μάλιστα κυρίως– από τους κύκλους των ακτιβιστώνii. Μετά από περισσότερες από χίλιες ημέρες πολέμου, η κατάσταση αντιστρέφεται κάπως, και τώρα κανείς δεν μπορεί να αγνοήσει αυτό το φαινόμενο που γίνεται πρωτοσέλιδο στα διεθνή μέσαiii: ο ουκρανικός στρατός αντιμετωπίζει αυξανόμενες δυσκολίες στη στρατολόγηση νέων στρατιωτών, και όλο και περισσότεροι άνδρες προσπαθούν να ξεφύγουν από τη στράτευση, να φύγουν από τη χώρα τους, να κρυφτούν, να δραπετεύσουν, να λιποτακτήσουν, με τη σκέψη ή στα όνειρά τους. Αυτά είναι αρκετά για να φέρουμε σε αμηχανία όσους θεωρούν ότι οι Ουκρανοί αγωνίζονται για να υπερασπιστούν τη δημοκρατία, την ελευθερία και το Καλό –ότι πολεμούν «για εμάς»–, εκείνους που αντιτίθενται σε οποιαδήποτε ειρηνευτική διαπραγμάτευση και φαντασιώνονται για μια στρατιωτική ήττα της Ρωσίας, εκείνους που είναι έτοιμοι να πολεμήσουν … μέχρι τον τελευταίο Ουκρανό. Ωστόσο, αυτοί που τους αφορά άμεσα, δεν φαίνεται να συμφωνούν πραγματικά. Είναι αυτό τόσο νέο; Αποτελεί έκπληξη;
Αμέσως μετά τις 24 Φεβρουαρίου 2022, την έναρξη της ρωσικής εισβολής, δεκάδες χιλιάδες Ουκρανοί (σχεδόν αποκλειστικά άνδρες) προσφέρθηκαν εθελοντικά να φορέσουν στολή, να πάρουν ένα όπλο και να υπερασπιστούν τη χώρα τους. Μπροστά στα στρατολογικά γραφεία περίμεναν με τις ώρες για να καταταγούν. Μια λαϊκή κινητοποίηση που μοιάζει αρκετά παράδοξη για κατοίκους χωρών όπως η Γαλλία, όπου είναι ιδιαίτερα αποσυνδεδεμένοι από το στρατό και το έθνος και όπου η εθνικιστική ιδεολογία δεν συντηρείται πλέον από το κράτος.
Πρώτο σημείο που πρέπει να υπογραμμιστεί: Οι Ουκρανοί, παρ’ όλα αυτά, δεν προσφέρθηκαν εθελοντικά στο σύνολό τους, οι περισσότεροι δεν κάνουν αυτή την επιλογή (ο στρατός δεν μπορούσε να τους δεχτεί όλους). Ορισμένοι θεωρούν τους εαυτούς τους πιο χρήσιμους πίσω από τα μετόπισθεν, για παράδειγμα όσοι εργάζονται σε μια ΜΚΟ που υποστηρίζει τους μαχητές ή τους εκτοπισμένους πολίτες (ιατρική βοήθεια, επιμελητεία, διοίκηση, κ.λπ.)∙ άλλοι, από όσους έχουν δουλειά, συνεχίζοντας να εργάζονται (όπως τους ενθαρρύνει το κράτος να κάνουν)∙ και μετά υπάρχουν εκείνοι που αρκούνται να πληρώσουν μια δωρεά σε αυτές τις ΜΚΟ∙ αλλά πολλοί, και ίσως ακόμη και οι περισσότεροι, απλά δεν κάνουν τίποτα.
Δεύτερο σημείο: αυτή η ροή εθελοντών στερεύει πολύ γρήγορα. Ο διευθυντής της ουκρανικής στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών θα πρέπει να παραδεχτεί ότι «όλοι οι εθελοντές που ήθελαν να πολεμήσουν ήρθαν κατά τους πρώτους έξι μήνες» iv. Είναι αλήθεια ότι το πρόσωπο του πολέμου, τουλάχιστον αυτό που αντικατοπτρίζεται στα μέσα ενημέρωσης και τα κοινωνικά δίκτυα, έχει αλλάξει: στην αρχή, ο πόλεμος φαινόταν να περιορίζεται στη δράση μικρών, πολύ κινητικών ομάδων ουκρανών αντιστασιακών, οπλισμένων με αντιαρματικές ρουκέτες ή κοκτέιλ μολότοφ, στήνοντας φονικές ενέδρες σε δυσκίνητες φάλαγγες ρωσικών οχημάτων … ένας σύντομος πόλεμος, «φρέσκος και χαρούμενος» όπως τον φαντάστηκαν [ΣτΜ: τον Α’ ΠΠ οι λαοί της κεντρικής Ευρώπης] τον Αύγουστο του 1914 … ηρωικός, σχεδόν ρομαντικός. Όμως, με τις εβδομάδες, τα πράγματα μετατράπηκαν σε συγκρούσεις μεταξύ μηχανοκίνητων μονάδων, μονομαχιών πυροβολικού και έναν λασπώδη, αιματηρό, εφιαλτικό πόλεμο χαρακωμάτων. Η πραγματικότητα δεν θυμίζει σε τίποτα από βιντεοπαιχνίδι. Επομένως, για να συμμετάσχει κανείς σε ένα τέτοιου είδους σφαγείο, πρέπει είτε να είναι εμποτισμένος με έναν πολύ βαθύ πατριωτισμό, σε συνδυασμό με μια ισχυρή δόση φυσικού θάρρους, είτε να είναι αναγκασμένος να το κάνει.
ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ
Ο πόλεμος έρχεται. Λίγες μέρες πριν από τη ρωσική επίθεση, οι αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες παρείχαν στο Κίεβο λεπτομερή σχέδια. Στις 22 Φεβρουαρίου, όλοι οι άνδρες ηλικίας 18 έως 60 ετών πρέπει να θεωρούν ότι είναι διαθέσιμοι για τις ένοπλες δυνάμεις∙ πρόκειται για γενική επιστράτευση. Στις 24 Φεβρουαρίου, την ημέρα της επίθεσης, το ουκρανικό κοινοβούλιο (η Ράντα) ψήφισε για την επιβολή του στρατιωτικού νόμου – έκτοτε αυτός παρατείνεται συνεχώς. Στους άνδρες ηλικίας 16 έως 60 ετών απαγορεύεται πλέον η έξοδος από τη χώρα.
Αλλά δεν περιλαμβάνονται όλοι. Δεν βρισκόμαστε πια στο 1914, όπου σε κάθε χώρα όλοι οι άνδρες σε ηλικία και ικανότητα μάχης έχουν ήδη εκπληρώσει μια στρατιωτική θητεία και μπορούν, κατά εκατομμύρια, να σταλούν στο μέτωπο αφού λάβουν μια στολή και ένα τουφέκι. Πρώτα απ’ όλα, δεν «επωφελήθηκαν» όλοι οι Ουκρανοί από μια στρατιωτική εκπαίδευση∙ επιπλέον, ο εξοπλισμός του βασικού στρατεύματος είναι πολύ ακριβός σήμερα και σε αυτό προστίθεται το απαραίτητο υλικό για τη συγκρότηση μιας μονάδας, ακόμη και μιας μόνο ταξιαρχίας πεζικού: οχήματα μεταφοράς, τεθωρακισμένα, εξοπλισμός επικοινωνίας, επιμελητεία κ.λπ. Συγκρίνοντας την κατάσταση με τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Michel Goya εξηγεί: «η αναλογία Κεφάλαιο/Εργασία του γαλλικού στρατού εκείνης της εποχής είναι προφανώς πολύ διαφορετική από αυτή του ουκρανικού στρατού. Με άλλα λόγια, μπορέσαμε να εξοπλίσουμε τα 4 εκατομμύρια άνδρες που επιστρατεύτηκαν το 1914 χωρίς κανένα πρόβλημα, το 70% ήταν πεζικάριοι, οι περισσότεροι οπλισμένοι με ένα απλό τουφέκι Lebel. Μετά, φυσικά, τα πράγματα άλλαξαν αλλά η αναλογία Ε προς Κ παρέμεινε πολύ σημαντική. […] Οι σύγχρονοι στρατοί δεν μπορούν να έχουν μια τέτοια αναλογία » v.
Επιπλέον, υπάρχει το ζήτημα να μην αποδιοργανωθεί περαιτέρω η οικονομία της χώρας και να διασφαλισθεί η εύρυθμη λειτουργία των υποδομών της που είναι ζωτικής σημασίας για την πολεμική προσπάθεια.
Ωστόσο, ενώ το κράτος φαίνεται στα πρόθυρα της κατάρρευσης, η ουκρανική κυβέρνηση κάνει επίσης μια a priori παράδοξη επιλογή: να προφυλάξει τη νεολαία, δηλαδή τη δημογραφική σύνθεση της Ουκρανίας. Λόγω της πτώσης του ποσοστού των γεννήσεων κατά τη διάρκεια της οικονομικής ύφεσης της δεκαετίας του 1990, οι νέοι 18-27 ετών αντιπροσωπεύουν σήμερα τα ελλειμματικά στρώματα της ουκρανικής ηλικιακής πυραμίδας. Περαιτέρω μείωση του αριθμού των νέων προωθώντας τους σε θανατηφόρες μάχες, σημαίνει μείωση του αριθμού των γεννήσεων κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, άρα και των ανδρών κατά τις επόμενες δεκαετίες, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο τη μελλοντική ασφάλεια και την οικονομία της χώραςvi. Ως εκ τούτου, ο στρατός αντλεί τους νεοσυλλέκτους του από πολίτες ηλικίας 27 έως 60 ετώνvii (το 2022, η Ουκρανία θα έχει περίπου εννέα εκατομμύρια άνδρες ηλικίας 18 έως 60 ετών). Μέσα σε λίγους μήνες, ο αριθμός των στρατευμένων αυξήθηκε από 250.000 σε περίπου ένα εκατομμύριο άνδρεςviii, αλλά η ανάγκη για νέους στρατιώτες είναι συνεχής, γιατί χρειάζεται διαρκώς η αντικατάσταση των νεκρών και των τραυματιών – που αυξάνονται επίσης και από την πλευρά τους.
Επιδεικνύοντας επιείκεια, ωστόσο, το κράτος χορηγεί εξαίρεση στράτευσης σε ορισμένες κατηγορίες: καταρχάς, υπάρχουν εκείνοι που κρίθηκαν ακατάλληλοι από μια στρατιωτική και ιατρική επιτροπή, αλλά και οι πατέρες τριών παιδιών (ή περισσότερων), όσοι έχουν σύζυγο ή παιδί με αναπηρία, όσοι λαμβάνουν φροντίδα περίθαλψης στο εξωτερικό, και στη συνέχεια οι φοιτητές, οι ναυτικοί, οι εργαζόμενοι στους σιδηροδρόμους, οι οδηγοί φορτηγών, ορισμένοι δημόσιοι υπάλληλοι (κυρίως αστυνομικοί και συνοριοφύλακες) και, όπως είδαμε, οι γυναίκες (η δυνατότητα αλλαγής φύλου μέσω διοικητικής πράξης δεν είναι απολύτως στην ημερήσια διάταξη στην Ουκρανία).
Πολιτικές, φιλοσοφικές ή θρησκευτικές πεποιθήσεις δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο των πιθανών λόγων εξαίρεσης. Η Ουκρανία, ωστόσο, έχει επικυρώσει αρκετές διεθνείς συνθήκες που αναγνωρίζουν το δικαίωμα στην αντίρρηση συνείδησης, το οποίο επίσης κατοχυρώνεται στο σύνταγμα της χώρας∙ η επιλογή της «εναλλακτικής θητείας» για θρησκευτικούς λόγους καταργείται ωστόσο με τον στρατιωτικό νόμο. Αρκετές δεκάδες άτομα που αρνούνται να καταταγούν στον στρατό (γενικά για θρησκευτικούς λόγους και ιδιαίτερα οι Μάρτυρες του Ιεχωβά) διώκονται ποινικά και ορισμένοι καταδικάζονται σε φυλάκιση. Ένας από αυτούς εξηγεί: «Δεν είμαι έτοιμος να σκοτώσω κανέναν άλλον για ένα κομμάτι της Ουκρανίας, ένα κομμάτι της Νέας Ζηλανδίας ή ένα κομμάτι των Ηνωμένων Πολιτειών. […] Έχω άλλες αξίες και θέλω τουλάχιστον να εισακούονται οι αξίες μου. […] Τι θα γινόταν αν η επιλογή μου μπορούσε να θεωρηθεί προδοσία; Δεν με νοιάζει τι πιστεύουν οι άλλοι για μένα. Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι τι σκέφτεται ο Θεός». Αυτές οι υποθέσεις, που αναμεταδίδονται από ειρηνιστικές οργανώσεις σε διάφορες χώρες, μερικές φορές εγείρουν ερωτήματα στον διεθνή Τύπο σχετικά με τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίουix.
Όλοι οι υπόλοιποι υποχρεούνται να παρουσιασθούν σε ένα στρατολογικό γραφείο για ιατρικό έλεγχο και ενημέρωση για την οικογενειακή τους κατάσταση, προκειμένου να παραμείνουν διαθέσιμοι αν χρειαστεί … αλλά πολύ λίγοι το κάνουν, όπως θα δούμε.
Όσο για τους άνδρες ηλικίας 18 έως 60 ετών, στους οποίους απαγορεύεται να εγκαταλείψουν την επικράτεια –γεγονός που δείχνει ότι το κράτος δεν εμπιστεύεται το βάθος της πατριωτικής τους παρόρμησης– λίγες μόνο ΜΚΟ τονίζουν ότι, εφόσον δεν έχουν επιστρατευθεί, παραμένουν άμαχοι και επομένως, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, θα πρέπει να μπορούν να απολαμβάνουν το δικαίωμα της μετακίνησης, άρα να διασχίζουν τα σύνορα, και ότι ο νόμος αυτός αποδεικνύεται, εκτός των άλλων, μεροληπτικός από την άποψη του φύλουx. Αλλά, εάν η ουκρανική κυβέρνηση άρει αυτήν την απαγόρευση, θα γίνουμε μάρτυρες μιας φυγής (τουλάχιστον) δεκάδων χιλιάδων ανδρών, η οποία θα κατέστρεφε την εικόνα μιας χώρας ενωμένης στην υπεράσπιση του έθνους και της δημοκρατίας και θα ήταν πολύ επιζήμια για το ηθικό των μαχητών.
Οι Βρυξέλλες, που γενικά πολύ γρήγορα να καταγγέλλουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ολόκληρο τον πλανήτη, δεν βρίσκουν τίποτα για να διαμαρτυρηθούν σε αυτήν την περίπτωση. Η Ουκρανία, υποψήφια για ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν υπερασπίζεται τις αξίες της δημοκρατίας απέναντι στον ολοκληρωτισμό; Στην πραγματικότητα, η ιστορία δείχνει ότι μερικές φορές, για να τις διατηρήσουν, τα κράτη είναι διατεθειμένα να κάνουν και χωρίς αυτές.
ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΝΤΙΚΙΑ
Τα σύνορα έκλεισαν, νέοι κανόνες επιστράτευσης θεσπίστηκαν, θεωρητικά ένα απόθεμα πολλών εκατομμυρίων ανδρών είναι διαθέσιμο. Αν και ο στρατός ωφελήθηκε αρχικά από μια μεγάλη εισροή εθελοντών, το ουκρανικό κράτος έπρεπε να καταφύγει γρήγορα στην ανθρώπινη δεξαμενή του προκειμένου να εξασφαλίσει μια συνεχή ροή νέων νεοσυλλέκτων. Για το σκοπό αυτό, έβαλε σε εφαρμογή ένα σύστημα ελέγχου του ανδρικού πληθυσμού, το οποίο χρησιμοποιούσε όλο και πιο εντατικά καθώς η πατριωτική παρόρμηση έπεφτε.
Όσοι πιστεύουν ότι δεν μπορούν να ξεφύγουν από την επιστράτευση ελπίζουν τουλάχιστον να αποφύγουν τα χειρότερα, δηλαδή να τους ρίξουν στο πεζικό, να γίνουν τροφή για τα κανόνια της πρώτης γραμμής. Κάποιοι βασίζονται στις δεξιότητές τους (ιατρική εκπαίδευση ή εκπαίδευση πληροφορικής), άλλοι πρέπει να πρωτοτυπήσουν. Στα δυτικά της χώρας, πολλοί πιστεύουν ότι μπορούν να μείνουν μακριά από τις μάχες εντασσόμενοι στις δυνάμεις εδαφικής άμυνας (FDT), που θεωρητικά είναι εστιασμένες στην περιφέρεια καταγωγής τους∙ αλλά αυτές οι μονάδες σταδιακά στέλνονται στο μέτωπο και, μερικές φορές ακόμη, θυσιάζονται προκειμένου να διατηρηθούν άλλες που θεωρούνται πιο πολύτιμες.
Ενώ ένας μεγάλος αριθμός Ουκρανών είναι εξοικειωμένοι με τα όπλα λόγω της στρατιωτικής θητείας ή των «πατριωτικών» μαθημάτων που έχουν λάβει στο γυμνάσιοxi, άλλοι εγγράφονται σε παραστρατιωτική εκπαίδευση, συχνά έναντι αμοιβής, για να αποκτήσουν τα βασικά, όπως ο χειρισμός όπλων ή οι τακτικές κινήσεις, η εκπαίδευση αυτή θα μπορούσε να αποδειχθεί χρήσιμη, καθώς η εκπαίδευση του Ουκρανού στρατιώτη είναι μερικές φορές πολύ σύντομη. Αυτό μπορεί επίσης να καταστήσει δυνατή την υποβολή αιτήσεων για μονάδες που είναι a priori λιγότερο επικίνδυνες (υλικοτεχνική υποστήριξη, ηλεκτρονικός πόλεμος, πληροφορίες, οδήγηση drones, πυροβολικό κ.λπ.)xii.
Και μετά υπάρχουν οι άλλοι, η μεγάλη μάζα εκείνων που δεν θέλουν να πάνε. Μερικοί αρνούνται από φιλοσοφική, θρησκευτική ή πολιτική επιλογή να φέρουν όπλα, αλλά οι περισσότεροι φοβούνται απλώς να βρεθούν στο μέτωπο, να συμμετάσχουν σε μάχη, να πεθάνουν ή, ακόμη χειρότερα, να υποφέρουν, να τους κόψουν ένα πόδι, ένα χέρι ή το μισό του προσώπου. Μια αρκετά ανθρώπινη αντίδραση, διαδεδομένη ανάμεσα στους Ουκρανούς άνδρες.
Ενώ υπάρχουν κάποιοι που επιλέγουν να κρατούν χαμηλό προφίλ και να κάνουν το σταυρό τους, άλλοι είναι έτοιμοι να κάνουν τα πάντα, ή σχεδόν τα πάντα, προκειμένου να γλιτώσουν τη στράτευση. Μερικές φορές βρίσκουμε ανάμεσά τους βετεράνους, από τους εθελοντές του Φεβρουαρίου του 2022, που αγωνίζονται για να μπορέσει ο γιος τους να ξεφύγει από την κόλαση των χαρακωμάτων, την οποία οι ίδιοι γνωρίζουν καλάxiii. Οι ειδήμονες μάλιστα λένε ότι, ένας μεγάλος αριθμός ανδρών, αν είχαν την επιλογή, θα προτιμούσε να φύγει από τη χώρα παρά να πολεμήσει∙ αλλά είναι απαραίτητο να είσαι ειδήμονας για να το καταλάβειςxiv;
Όπως θα δούμε, το να είσαι ανυπότακτος ή αρνητής στράτευσης στην Ουκρανία, σε περίοδο πολέμου, δεν είναι εύκολο, ρισκάρεις ακόμα και τη ζωή σου.
Οι στρατηγικές είναι πολλές και ποικίλλουν ανάλογα με τις περιπτώσεις και τους διαθέσιμους πόρους. Για παράδειγμα, μερικοί άνδρες θεωρούν ότι είναι πιο συνετό, για να μην συναντήσουν αστυνομικούς ελέγχους, να μην βγαίνουν ποτέ από τα σπίτια τους. Όσοι μπορούν επιλέγουν την τηλεργασία, άλλοι σταματούν να πηγαίνουν στη δουλειά, δεν φεύγουν πλέον από τα σπίτια τους, κάνουν τις αγορές τους μέσω διαδικτύου ή τους προμηθεύουν συγγενείς. Και μετά υπάρχουν εκείνοι που αναζητούν τη λίστα με τις πιθανές εξαιρέσεις από τα νομικά παραθυράκια του συστήματος. Βλέπουμε λοιπόν μια εκπληκτική αύξηση των τριαντάρηδων που επιστρέφουν στις σπουδές τους, τουλάχιστον μέχρι τότε, το 2023, που μειώθηκαν οι δυνατότητες αναβολής [των στρατιωτικών υποχρεώσεων] για τους σπουδαστέςxv. Οι σύντροφοι [σε γάμο] είναι επίσης ευπρόσδεκτες, είτε για να κάνουν παιδιά (χρειάζονται τρία) είτε για να συνάψουν έναν εικονικό γάμο (τα δίκτυα της μαφίας τα προσφέρουν επί πληρωμή) … και έτσι άντρες 30 ετών παντρεύονται γυναίκες 70 ετών, που έχουν το πλεονέκτημα του να είναι «σε κατάσταση αναπηρίας».
Η νομιμότητα συναντά πολύ γρήγορα τα όριά της σε ένα καθεστώς που αποκαλύπτεται να είναι όλο και πιο αυταρχικό∙ όσοι αντιστέκονται πρέπει να βασίζονται συχνά σε μια από τις εθνικές ειδικότητες: τη διαφθορά. Η Ουκρανία ήταν διεθνής πρωταθλητής στη διαφθορά πριν από τον πόλεμο. Πάνω απ’ όλα υπάρχει η αγορά πραγματικών/ψευδών διοικητικών εγγράφων που αποδεικνύουν ακαταλληλότητα ή ανικανότητα για στρατιωτική θητεία η οποία παίρνει εκρηκτικές διαστάσεις από την άνοιξη του 2022. Για μερικές χιλιάδες δολάρια αγοράζεις τη δυνατότητα να ζεις ειρηνικά ή, πιο συνετά, να φύγεις από τη χώρα. Μπορείτε έτσι, σε μια στιγμή, να γίνετε πατέρας μιας μεγάλης οικογένειας. Αλλά το πιο συνηθισμένο είναι το ιατρικό πιστοποιητικό που αποδεικνύει την ακαταλληλότητα για στρατιωτική θητεία. Λόγω του πολλαπλασιασμού των αιτημάτων και της αστυνομικής καταστολής, οι τιμές εκτινάσσονται στα ύψη, φτάνοντας το 2024 έως και τα 20.000 $ για ένα έγγραφο πολύ καλής ποιότητας ή πενήντα φορές το ποσό ενός μέσου μισθού. Αν τα παιδιά της αστικής τάξης προφανώς δεν δυσκολεύονται να ξεφύγουν από τη στολή – σύμφωνα με ένα ουκρανικό αστείο, τα πλουσιότερα από αυτά αποτελούν την «ταξιαρχία του Μονακό» – τα άλλα πρέπει να δανειστούν χρήματα ή να πουλήσουν την περιουσία τους, οι οικογένειες ή οι φίλοι τους συνεισφέρουν για να προσφέρουν τα πολύτιμα λύτρα σε έναν νεαρό άνδρα (όπως κάνουν συχνά οι οικογένειες των μεταναστών σε όλο τον κόσμο).
Με το πέρασμα του χρόνου, το ουκρανικό δικαστικό σύστημα διέλυσε κάποια μεγάλης κλίμακας δίκτυα διαφθοράς αξιωματούχων. Τον Αύγουστο του 2023, οι υπεύθυνοι για τη στρατολογία σε κάθε περιφέρεια – που μερικές φορές έκαναν έναν προκλητικό τρόπο ζωής – απολύθηκαν και πραγματοποιήθηκαν έρευνες σε περισσότερα από 200 κέντρα στρατολόγησης. Ένα σκάνδαλο που οδηγεί θεωρητικά στον έλεγχο όλων των πιστοποιητικών ανικανότητας προς στρατιωτική υπηρεσία που έχουν εκδοθεί από την έναρξη του πολέμουxvi.
Καθώς οι έλεγχοι εντείνονται, μια πολύ πιο ριζική λύση αναπτύσσεται: η φυγή στο εξωτερικό. Οι μόνοι άνδρες που επιτρέπεται να περάσουν τα σύνορα είναι οι οδηγοί φορτηγών σε αποστολή, αλλά υπάρχουν μερικοί που εγκαταλείπουν τα φορτηγά τους μόλις φτάσουν στην ΕΕ και δεν επιστρέφουν στην Ουκρανία. Για άλλους, πρέπει να διασχίσουν αυτή τη γραμμή λαθραία: μερικές φορές προς την Πολωνία, μια πολύ ελεγχόμενη περιοχή, αλλά πιο συχνά μέσω των ορεινών και δασικών περιοχών που συνορεύουν με την Ουγγαρία και, κυρίως, τη Ρουμανία. Όλα είναι δυνατά, όλα έχουν δοκιμαστεί: να μεταμφιεστείτε σε γυναίκα, να κρυφτείτε σε φορτηγό αυτοκίνητο ή φορτηγό βαγόνι, σε χώρους αποσκευών, σε μεταλλικά κουτιά συγκολλημένα κάτω από οχήματα κ.λπ.xvii.
Και εδώ, για μερικές χιλιάδες δολάρια, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν οι υπηρεσίες των λαθρεμπόρων που συνδέονται με το οργανωμένο έγκλημα και αξιοποιούν την εκτεταμένη διαφθορά – οι λαθρέμποροι τσιγάρων έχουν μεταστραφεί σε ένα πολύ πιο κερδοφόρο «εμπόριο λιποτακτών»xviii. Πολλοί δοκιμάζουν την τύχη τους μόνοι τους ή σε μικρές ομάδες, εξοπλισμένοι με χάρτες, GPS, σακίδιο και πολύ κουράγιο, τουλάχιστον όταν η εποχή και ο καιρός το επιτρέπουν, γιατί αυτό περιλαμβάνει το να διασχίσουν ποτάμια (κολυμπώντας) ή ακόμη και τα Καρπάθια μέσα από απότομα μονοπάτια. Και δεν είναι απλώς μια αθλητική δοκιμασία, γιατί πρέπει επίσης να αποφύγεις τις περιπολίες των συνοριοφυλάκων (ενίοτε με τη βοήθεια βοσκών και ξυλοκόπων), τα λυκόσκυλα, τα συρματοπλέγματα, τις κάμερες, drones εξοπλισμένα με θερμικές κάμερες και, όσον αφορά τα Καρπάθια, τις καφέ αρκούδες.
Πόσοι είναι αυτοί; Τα επίσημα στοιχεία ποικίλλουν και είναι αρκετά ανακριβή. Μεταξύ Φεβρουαρίου και Δεκεμβρίου 2022, περισσότεροι από 12.000 άνδρες συνελήφθησαν στην προσπάθειά τους να περάσουν τα σύνορα, δώδεκα πνίγηκαν στον ποταμό Τίσα (που χωρίζει τη χώρα από τη Ρουμανία) και άλλοι τρεις πέθαναν στα βουνάxix. Έξι μήνες αργότερα, το BBC ανεβάζει τον αριθμό στους 90 νεκρούςxx. Τον Απρίλιο του 2024, οι αρχές του Κιέβου ανέφεραν περίπου τριάντα θανάτους, συμπεριλαμβανομένων 24 από πνιγμόxxi. Καθώς η απόγνωση αυξάνεται, κάποιοι πεθαίνουν ενώ κολυμπούν κατά μήκος του Δνείστερου για να φτάσουν στη Μολδαβία, ενώ άλλοι προσπαθούν να περάσουν τα ναρκοπέδια κατά μήκος των συνόρων με τη Λευκορωσίαxxii.
Από τη ρουμανική πλευρά, οι συνοριοφύλακες περιμένουν και έρχονται σε βοήθεια των εξαντλημένων ανυπότακτων που έχουν καταφέρει να διασχίσουν τα περάσματα ή τις πλωτές οδούς: «Χρησιμοποιούμε προηγμένες τεχνολογίες, ιδίως χάρη στην υποστήριξη της Frontex, γιατί είναι θέμα εξωτερικών συνόρων της ΕΕ. Διαθέτουμε θερμικές κάμερες, drones και ελικόπτερα για να εντοπίσουμε ανθρώπους που διασχίζουν τα σύνορα» xxiii. Οι πρόσφυγες στη συνέχεια φροντίζονται από τις ρουμανικές αρχές και τις ΜΚΟ, λαμβάνουν ιατρική περίθαλψη εάν είναι απαραίτητο (πρέπει μερικές φορές να ακρωτηριαστούν στα παγωμένα δάχτυλα των ποδιών)∙ μπορούν να επωφεληθούν είτε από διεθνή προστασία ασύλου, είτε, τις περισσότερες φορές, από την προσωρινή προστασία που έχει θεσπίσει η ΕΕ. Στη συνέχεια επιδιώκουν να ενταχθούν σε άλλες χώρες της ΕΕxxiv. Τον Ιούλιο του 2023, περισσότεροι από 7.000 άνδρες έκαναν αυτό το ταξίδιxxv, 8.400 τον Οκτώβριοxxvi. Ένας πρόχειρος υπολογισμός δείχνει ότι, από την αρχή του πολέμου, δέκα με δεκαπέντε Ουκρανοί περνούν παράνομα τα σύνορα κάθε μέρα, ένας μέσος όρος που θα πάρει εκρηκτικές διαστάσεις το 2024. Κάθε μέρα δεκάδες άνδρες συλλαμβάνονται προσπαθώντας να το κάνουν, χιλιάδες κάθε χρόνο, και γίνονται όλο και περισσότεροι (κάποιοι προσπαθούν πολλές φορές, γιατί κινδυνεύουν μόνο με ένα πρόστιμο 205 ευρώ)xxvii.
Οι TCC
Οι συνοριοφύλακες, χάρη στις επιδοτήσεις της ΕΕ, έχουν αυξημένους πόρους και μπορούν να περιορίσουν τις εξόδους, φτάνει να συλλαμβάνουν κάθε μήνα, αυτές τις χιλιάδες των ανδρών που είναι απαραίτητοι για τον στρατό αλλά που κάνουν τα πάντα για να το αποφύγουν (σε μια χώρα μεγαλύτερη από τη Γαλλία με γύρω στα τριάντα εκατομμύρια κατοίκους). Οι αστυνομικές δυνάμεις συμβάλλουν, αλλά το ουκρανικό κράτος εξοπλίζει επίσης τα κέντρα στρατολόγησης και με ένστολους δημοσίους υπαλλήλους, που έχουν το παρατσούκλι TCC (λόγω του μυστηριώδους αγγλικού ακρωνύμιου). Υποτίθεται ότι πρέπει να ελέγχουν ότι οι άνδρες που συναντούν στους δημόσιους δρόμους είναι συμμορφωμένοι με την υποχρέωση που τους έχει επιβληθεί να παρουσιασθούν στις αρχές (για ιατρικό έλεγχο και ενημέρωση της προσωπικής τους κατάστασης)∙ εάν αυτό δεν συμβαίνει (που είναι πολύ συνηθισμένο), πρέπει να καλέσουν τον ενδιαφερόμενο για να τακτοποιήσει την κατάστασή του. Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία καταλόγων με άτομα που μπορούν να επιστρατευθούν. Συγκεκριμένα, ομάδες TCC, γενικά τρεις ή τέσσερις άνδρες με στολή που ταξιδεύουν με μικρά λεωφορεία χωρίς σήμα, διενεργούν ξαφνικούς ελέγχους σε πεζούς ή αυτοκινητιστές στους δρόμους. Σύντομα όμως βλέπουμε ότι άντρες εξαναγκάζονται να μπαίνουν σε φορτηγά και να οδηγούνται σε ένα γραφείο στρατολόγησης … και ότι κάποιοι κατατάσσονται αμέσως στον στρατό και στέλνονται σε στρατώνες. Αυτή η πρακτική, παράνομη βάσει της ουκρανικής νομοθεσίας, επειδή πρέπει να παρεμβάλλονται αρκετές ημέρες μετά από κάθε διοικητική διαδικασία, γίνεται ολοένα και πιο συχνή:
«Έφυγε για τη δουλειά και τον πήραν στο δρόμο έξω από το σπίτι. Με πήρε τηλέφωνο να μου πει ότι τον παίρνουν για δύο εβδομάδες για εκπαίδευση, ένα μήνα εξάσκηση στην Αγγλία. Στάλθηκε στο Λουγκάνσκ, τραυματίσθηκε και εισήχθη στο νοσοκομείο. Δεν είχε καν αναρρώσει όταν τον έστειλαν ξανά πίσω στο μέτωπο. Έφτασε στην Κρεμίνα και σκοτώθηκε όταν κατέβηκε από το λεωφορείο» xxviii.
«Στη Λβιβ, ένας άνδρας που έλαβε τα χαρτιά της επιστράτευσης έξω από ένα σούπερ μάρκετ της πόλης είπε ότι είχε στρατολογηθεί, είχε σταλεί στη Βρετανία για εκπαίδευση, στάλθηκε στο μέτωπο και στη συνέχεια τραυματίστηκε, όλα μέσα σε δύο μήνες»xxix.
«Τον Αύγουστο του 2023, ο Andriy έκανε μερικές μέρες διακοπές για να ξεκουραστεί επιτέλους στα Καρπάθια, στη μέση των βουνών. Αλλά ενώ πήγαινε μια βόλτα, αυτός ο ανθρωπιστής […] συνελήφθη από στρατιώτες στη στάση του λεωφορείου. Οδηγήθηκε στο γραφείο στρατολόγησης για να ελέγξουν εάν ο τριαντάχρονος μπορεί να στρατολογηθεί: δεν είχε περιορισμούς υγείας, η εταιρεία του δεν τον έχει «δηλώσει» ως απαραίτητο. Ένας γιατρός αποστέλλεται επειγόντως για να περάσει από την ιατρική επιτροπή. Αποτέλεσμα; Δηλώθηκε κατάλληλος. Το ίδιο βράδυ, ο Andriy θα κοιμηθεί στη βάση, με το σακίδιο του της πεζοπορίας. Έγινε στρατιώτης μέσα σε μια νύχτα»xxx.
Ο ανδρικός πληθυσμός της Ουκρανίας, δεν αντιμετωπίζει μοιρολατρικά αυτές τις προοπτικές, φαίνεται να είναι αρκετά μη συνεργάσιμος∙ δημιουργείται αρχικά μια μαζική παθητική αντίσταση χρησιμοποιώντας καθημερινά τεχνολογικά εργαλεία. Δημιουργούνται έτσι κανάλια/ομάδες Telegram που επιτρέπουν την επισήμανση της παρουσίας των TCC και χιλιάδες Ουκρανοί εγγράφονται σε αυτά∙ αυτό που είναι εστιασμένο στην πόλη της Οδησσού έχει, για παράδειγμα, 70.000 συνδρομητές, αλλά κάποια άλλα έχουν περισσότερους από 100.000 χρήστεςxxxi. Προφανώς, οι διαχειριστές αυτών των καναλιών/ομάδων Telegram καταζητούνται από την αστυνομία.
Όταν οι άντρες συναντούν αυτές τις τρομακτικές περιπολίες, δεν υποχωρούν πάντα. Τα πρώτα βίντεο με πολύ βίαιες συλλήψεις ή διαπληκτισμούς μεταξύ πρακτόρων της στρατολογίας και απλών ανθρώπων κυκλοφόρησαν στα κοινωνικά δίκτυα από το 2022, αλλά στη συνέχεια καταγγέλλονταν συστηματικά ως μοντάζ ρωσικής προπαγάνδας. Αν όμως, στην αρχή, αυτές οι εικόνες δείχνουν συλλήψεις να γίνονται χωρίς να παρεμβαίνει κανένας, σταδιακά εμφανίζεται η αλληλεγγύη από τους περαστικούς (κυρίως από γυναίκες και ηλικιωμένους που, σε περίπτωση σύλληψης, δεν κινδυνεύουν να στρατευτούν με τη σειρά τους)∙ οι οποίοι παρεμβαίνουν για να αποτρέψουν τις συλλήψεις και επιτίθενται σωματικά στους TTC και στα οχήματά τους. Είδαμε περιπολίες να αναγκάζονται να εγκαταλείψουν μια αγορά μπροστά στην απειλητική πίεση του πλήθους. Αυτό το φαινόμενο της συλλογικής άμυνας παίρνει τέτοια έκταση το 2024 που τα δυτικά μέσα ενημέρωσης (συμπεριλαμβανομένων, καθυστερημένα, των γαλλικών) αναγκάζονται να το αναφέρουν και να αναγνωρίσουν τον παράνομο χαρακτήρα αυτών των βίαιων στρατολογήσεωνxxxii.
Σε αγροτικές περιοχές, ιδιαίτερα στα δυτικά της χώρας, οργανώνεται επίσης αντίσταση. Πρέπει να πούμε ότι πλήττονται δυσανάλογα από τις επιδρομές των TCC, τουλάχιστον αυτή είναι η αντίληψη που έχει ο πληθυσμός. Μιλάμε για ολόκληρες περιοχές που έχουν αδειάσει από τον ανδρικό πληθυσμό τους: «Παίρνουν όλους τους άντρες από τα χωριά, δεν ξέρουμε πώς θα τραφούμε, ποιος θα δουλέψει τα χωράφια»xxxiii (περιοχές κατοικημένες από εθνοτικές μειονότητες, ιδίως οι Ούγγροι, φαίνεται ότι έχουν την ίδια μοίρα).
Στην Υπερκαρπάθια, όπου τον Απρίλιο του 2022 ξέσπασε η πρώτη διαδήλωση γυναικών στην πόλη Khust ενάντια στην αποστολή ανδρών στο μέτωποxxxiv, οι χωρικοί κινητοποιήθηκαν για να αποτρέψουν τη δράση των TCC, διαδήλωσαν, έκλεισαν δρόμους, συγκρούστηκαν.
Από την πλευρά τους, οι περιπολίες των TCC επιδιώκουν την ευκολία, επιτιθέμενες σε άνδρες που περπατούν μόνοι τους στο δρόμο και σε οδηγούς φορτηγών ή την αποδοτικότητα, στοχεύοντας πολυσύχναστες περιοχές όπως εξόδους εργοστασίων, μετρό, μπαρ και εστιατόρια, παραλίες, αίθουσες συναυλιών και νυχτερινά κέντρα, σε αυτές τις περιπτώσεις μπορούν να αναπτυχθούν δεκάδες άνδρες υποστηριζόμενοι από την αστυνομία ή από εταιρείες ιδιωτικής ασφαλείας.
Ένας αξιωματικός των TCC (που προτιμά να κρύβει ποια είναι η δουλειά του από την οικογένεια και τους φίλους του) λέει: «Μερικές φορές νιώθουμε ότι έχουμε να κάνουμε με αρουραίους που βρίσκονται στη γωνία. Συνεχίζουν να μάχονται ακόμα και όταν βρίσκονται μέσα στο όχημα. Όσοι αντιστέκονται απειλούν πάντα ότι θα εκδικηθούν τους άντρες μας ή τις οικογένειές τους. […] Έμαθα να ελέγχω τα συναισθήματά μου και τώρα είναι για μένα απλώς μια δουλειά. Έχω πάντα ένα επιχείρημα για να δικαιολογούμαι: Είναι ή αυτοί ή εγώ. Νομίζω ότι είναι καλύτερο να δουλεύεις για το TCC παρά να κρύβεσαι από αυτό»xxxv.
Στη διάρκεια του έτους 2023, τα κοινωνικά δίκτυα αναφέρουν επίσης την εμφάνιση άμεσα παράνομων ενεργειών, με χρήση βομβών μολότοφ ή χειροβομβίδων, που στοχεύουν το σύστημα στρατολόγησης, ιδίως κέντρα στρατολόγησης ή οχήματα TCC, και μερικές φορές ακόμη και διοικητικούς υπαλλήλους ή ένστολους πράκτορες. Αν και οι αρχές καταγγέλλουν προφανώς το μακρύ χέρι της Μόσχας, ορισμένες επιθέσεις θα μπορούσαν να αποδοθούν σε διευθέτηση λογαριασμών που συνδέονται με τη διαφθορά. Ωστόσο, όπως μόλις είδαμε, δεν θα ήταν καθόλου περίεργο αν αυτό ήταν έργο οργισμένων προλετάριων είτε ακόμα και πολιτικοποιημένων αντιεξουσιαστικών στοιχείων. Η ομάδα Assembly [Συνέλευση] τους περιγράφει ως «αυθόρμητη μαύρη τρομοκρατία»xxxvi.
Στα τέλη του 2024, στους δρόμους των μεγάλων πόλεων της Δυτικής Ουκρανίας, η ζωή φαίνεται να συνεχίζεται σχεδόν κανονικά, εκτός από την παρουσία των σάκων με άμμο γύρω από τα αγάλματα ή αυτής των πολλών ηλεκτρογεννητριών … εκτός από αυτές τις εικόνες είναι επίσης εντυπωσιακή και η σχεδόν πλήρης απουσία των ανδρών. Κάποιοι έφυγαν, πολλοί κρύβονται, κάποιοι άλλοι είναι στο μέτωποxxxvii.
ΤΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ
Οι μάχες στην ανατολική Ουκρανία μοιάζουν να είναι εξίσου θανατηφόρες με αυτές του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι επιλογές τακτικής των αξιωματικών και οι επιλογές «στρατηγικών» των πολιτικών (για παράδειγμα η άρνηση παραχώρησης έστω και μιας ίντσας εδάφους), κάνουν τον ουκρανικό στρατό έναν ακόρεστο καταβροχθιστή των δικών του ανδρών. Οι New York Times, τον Αύγουστο του 2023, αναφέρουν ότι 70.000 Ουκρανοί στρατιώτες σκοτώθηκαν και άλλοι 120.000 τραυματίστηκανxxxviii∙ ένα χρόνο αργότερα, η Wall Street Journal παρουσίασε τους αριθμούς των 80.000 νεκρών και 400.000 τραυματιώνxxxix. Τον Νοέμβριο του 2024 ήταν ο Economist που ανέφερε 100.000 νεκρούς και 400.000 σοβαρά τραυματίεςxl. Είναι πιθανό ότι ένα μεγάλο ποσοστό όσων προσφέρθηκαν εθελοντικά στην αρχή του πολέμου να σκοτώθηκαν ή να τραυματίστηκαν.
Το στρατιωτικό σώμα που καταναλώνει την περισσότερη ανθρώπινη σάρκα είναι προφανώς το πεζικό, του οποίου το επιτελείο κάνει εντατική χρήση και στο οποίο, για να βουλώσουν τις τρύπες, τοποθετούνται ακόμα και εξειδικευμένοι άνδρες (ιατρικής, πληροφορικής) που θεωρητικά θα έπρεπε να βρίσκονται σε άλλες μονάδες. Τον Φεβρουάριο του 2023, κατά τη μάχη της Avdiivka, οι αξιωματικοί έφτασαν στο σημείο να ρίχνουν στη μάχη τους άνδρες του πυροβολικού ή του εφοδιασμού (υλικοτεχνικής υποστήριξης) ως απλούς πεζικάριουςxli.
Οι δυτικές παραδόσεις υλικών (όπλα, πυρομαχικά, οχήματα, τεθωρακισμένα οχήματα, τανκς και διάφορος άλλος εξοπλισμός) επιτρέπουν, ωστόσο, τη συνεχή (ανα)σύσταση μάχιμων μονάδων χωρίς τις οποίες ο ουκρανικός στρατός θα κατέρρεε. Επομένως, ο στρατός χρειάζεται διαρκώς νεοσύλλεκτους, όλο και περισσότερους∙ αλλά αυτοί δεν έχουν πλέον τις ιδιότητες των πρώτων ημερών (νέοι, με κίνητρα, έμπειροι). Επιστρατεύουν όλο και πιο ηλικιωμένους άνδρες∙ ενώ τον Μάρτιο του 2022 ο μέσος όρος ηλικίας των Ουκρανών στρατιωτών ήταν 33 ετών, τον επόμενο χρόνο έφτασε τα 43 χρόνιαxlii!
Πολλοί εργαζόμενοι των οποίων οι θέσεις εργασίας είχαν προηγουμένως θεωρηθεί απαραίτητες για τη λειτουργία της οικονομίας της χώρας ή για τους οποίους οι επικεφαλής των επιχειρήσεων είχαν ζητήσει εξαιρέσεις (μερικές φορές πληρώνοντας γι’ αυτές), στάλθηκαν στο μέτωπο. Ενώ η οικονομική κατάσταση είναι καταστροφική και το εργατικό δυναμικό σπανίζει (παρά το ποσοστό ανεργίας που έφτασε το 26% το 2023), υπάρχει μια αντιπαράθεση ανάμεσα στους εργοδότες και το γενικό επιτελείο και η αυξανόμενη προσφυγή στη γυναικεία απασχόληση δεν αρκεί για να επιλύσει το πρόβλημα … Τον Δεκέμβριο του 2023, στην περιφέρεια της Λβιβ, οι κάτοικοι της Sosnivka διαμαρτύρονται, καθώς οι ανθρακωρύχοι από το τοπικό ανθρακωρυχείο στέλνονται στο μέτωπο και αντικαθίστανται στη δουλειά από άπειρους κρατούμενουςxliii.
Τον Αύγουστο του 2023, το Υπουργείο Άμυνας πρέπει να εγκρίνει την εισαγωγή στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ουκρανίας ατόμων με περιορισμένη φυσική κατάσταση λόγω ηπατίτιδας, θεραπευμένης φυματίωσης, ασυμπτωματικού HIV, ψυχικών προβλημάτων κ.λπ. Οι γιατροί που αποφασίζουν για την καταλληλότητα των στρατεύσιμων είναι λιγότερο αυστηροί για τη φυσική τους κατάσταση (εκτός αν δωροδοκούνται) και συμβαίνει οι αξιωματικοί στο μέτωπο να παραπονιούνται: «Όταν φτάνουν στις μονάδες τους, οι διοικητές βλέπουν ανθρώπους που είναι κουρασμένοι, με κακή υγεία, ορισμένοι πάσχουν από χρόνιες ασθένειες»xliv.
Ο στρατός κάνει όλο και περισσότερο εκκλήσεις στις γυναίκες να γίνουν εθελόντριες, οι οποίες τον Φεβρουάριο του 2022 αντιπροσώπευαν μόνο μια ακραία μειοψηφία των στρατευμένων (θα επανέλθουμε σε αυτό σε επόμενο άρθρο). Βρίσκονται, με ορισμένες εξαιρέσεις, σε μη μάχιμες θέσεις, για παράδειγμα σε ιατρικές μονάδες ή μονάδες επιμελητείας, όπου παίρνουν τη θέση ανδρών που μπορούν έτσι να μεταφερθούν στο πεζικό.
Το φθινόπωρο του 2023, συγγενείς στρατιωτών διαδηλώνουν σε πολλές πόλεις για να απαιτήσουν να οριστεί μέγιστη διάρκεια υπηρεσίας, για παράδειγμα δεκαοκτώ μήνες (η διάρκεια της προπολεμικής στρατιωτικής θητείας) ή ακόμη και τριάντα έξι μήνες. Η επιθυμία να δουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα να επιστρέφουν όσο το δυνατόν γρηγορότερα, και επομένως να σώσουν τη ζωή τους, μπορεί να καμουφλαριστεί στα μέσα ενημέρωσης μόνο με επιχειρήματα πατριωτισμού, δικαιοσύνης ή αποτελεσματικότητας. Το να ζητάς μια πραγματική εναλλαγή των ανδρών είναι σαν να ζητάς την επιστράτευση των άλλων. Επομένως, αυτές οι διαδηλώσεις δεν μπορούν να συγκεντρώσουν μεγάλα πλήθη στην Ουκρανία, αλλά μόνο αυτούς που ενδιαφέρονται άμεσαxlv.
Καθώς ο ουκρανικός στρατός βρίσκεται για άλλη μια φορά σε μια επικίνδυνη αμυντική κατάσταση, ο γενικός διοικητής του, Valerii Zaluzhnyi, αναγνωρίζει δημόσια το μέγεθος του προβλήματος: «Η παρατεταμένη φύση του πολέμου, οι περιορισμένες δυνατότητες εναλλαγής των στρατιωτών στην πρώτη γραμμή, τα κενά στη νομοθεσία, που φαίνεται να επιτρέπουν τη νόμιμη διαφυγή από την επιστράτευση, μειώνουν σημαντικά τα κίνητρα των πολιτών να υπηρετήσουν στο στρατό»xlvi.
Ο ΤΕΡΑΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΩΝ ΛΙΠΟΤΑΚΤΩΝ
Αν, όπως είδαμε, πολλοί Ουκρανοί επιδιώκουν να αποφύγουν τη στράτευση, πολλοί από αυτούς που φορούν τη στολή ονειρεύονται να απαλλαγούν από αυτήν. Και εδώ, υπάρχουν σημάδια που είναι αναμφισβήτητα: στα τέλη του 2022, το ουκρανικό κοινοβούλιο ψηφίζει ένα νόμο που ενισχύει τις κυρώσεις για ανυπακοή (έως δέκα χρόνια φυλάκιση) ή λιποταξία (έως δώδεκα χρόνια φυλάκιση) και ο οποίος μάλιστα ορίζει την επιβαρυντική περίπτωση των «απειλών κατά αξιωματικού».
Καθώς ο πόλεμος αναμενόταν να είναι σύντομος, ένα πρόβλημα δεν εξετάστηκε: εθελοντές ή όχι, οι άνδρες δεν είχαν ημερομηνία επιστροφής στην πολιτική ζωή∙ με συμβάσεις αορίστου χρόνου, δεν μπορούν να παραιτηθούν και έχουν μόνο είκοσι μέρες άδεια κάθε χρόνο∙ στα τέλη του 2024, κάποιοι βρίσκονταν στο μέτωπο για περισσότερες από χίλιες ημέρεςxlvii.
Για να συγκρατηθούν οι στρατιώτες, να διατηρήσουν ένα φαινομενικό ηθικό, είναι απαραίτητο το αποτελεσματικό ρυθμιστικό πλαίσιο (περισσότερο ή λιγότερο καταναγκαστικό), μια μίνιμουμ εμπιστοσύνη προς το κράτος και, πέρα από μια συναδέλφωση των στρατιωτών που γεννιέται στη μάχη («δεν μπορούμε να εγκαταλείψουμε τους συνάδελφους να πέσουν στη μάχη»), έναν καλό λόγο για να πολεμήσουν. Αλλά η αδιάκοπη εθνικιστική προπαγάνδα και η ιδέα της υπεράσπισης της πατρίδας δεν φαίνεται να πείθουν τους άνδρες που, πριν από τον πόλεμο, συχνά ονειρευόντουσαν να μεταναστεύσουν∙ όσο για την υπεράσπιση της δημοκρατίας και των ευρωπαϊκών αξιών, αυτές φαίνεται να τονίζονται κυρίως για τα δυτικά ΜΜΕ. Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι από τους νεοσύλλεκτους είναι αγχωμένοι και εξαναγκασμένοι. Με αποτέλεσμα οι διοικητές να «ζητούν από το γραφείο στρατολόγησης να σταματήσει να τους στέλνει άνδρες που δεν θέλουν ή φοβούνται πολύ να πολεμήσουν. Είναι μόνο ένα βάρος στη μάχη»xlviii. Αυτό ισχύει ακόμη περισσότερο καθώς οι περίοδοι στρατιωτικής εκπαίδευσης είναι μερικές φορές πολύ σύντομες και στοιχειώδεις.
Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, αφού το μέτωπο πήρε την όψη ενός βιομηχανικού σφαγείου, γινόμαστε μάρτυρες περιοδικών κυμάτων ατομικής και μερικές φορές συλλογικής ανυπακοής, ανταρσιών στρατιωτών που διαμαρτύρονται για τις συνθήκες στις οποίες ζουν, για την έλλειψη εξοπλισμού, για την ανικανότητα ή τη σκληρότητα της ουκρανικής διοίκησης ή που αρνούνται να υπακούσουν σε μια διαταγή που θεωρείται άχρηστη ή πολύ επικίνδυνη. Ομάδες στρατιωτών (που φορούν μάσκες) μερικές φορές δημοσιεύουν ακόμα και βίντεο με τα αιτήματά τους στα κοινωνικά δίκτυα. Το φαινόμενο, που το 2022 παρουσιάστηκε και πάλι ως φιλορωσική χειραγώγηση, κατέληξε να επιβεβαιωθεί από δυτικούς δημοσιογράφους. Για παράδειγμα, τον Φεβρουάριο του 2023, η ειδική ανταποκρίτρια του L’Obs στο μέτωπο συνάντησε τυχαία περίπου είκοσι Ουκρανούς στρατιώτες που είχαν κρυφτεί σε ένα κτίριο και της εξήγησαν ότι αρνήθηκαν να επιστρέψουν στη μάχη υπό τους όρους που τους επιβλήθηκαν: χωρίς προετοιμασία από το πυροβολικό, με ανεπαρκή εξοπλισμό, σε -15 C°, με παγωμένο νερό και τρόφιμα και ενώ τα περισσότερα μέλη του τάγματός τους είχαν σκοτωθεί, τραυματιστεί σοβαρά ή αγνοούνταν. Και πρόσθεσαν: «Δεν τολμούν καν να μπουν σε αυτό το δωμάτιο. Γιατί είμαστε οπλισμένοι. Ο διοικητής φοβάται τη σύγκρουση που μπορεί να ξεσπάσει»xlix.
Αυτή η μορφή εξέγερσης αποκτά δυναμική από το 2023 και, μερικές φορές, οδηγεί σε καταστροφικές συνέπειες, όπως φαίνεται, κατά την κατάληψη του Vuhledar, τον Οκτώβριο του 2024 (μια μονάδα φέρεται ότι αρνήθηκε να μπει στην πόλη)∙ κατά τη διάρκεια της μάχης της Avdiivka, η αποχώρηση από την πόλη ίσως αποφασίστηκε από το γενικό επιτελείο (αρκετά ασυνήθιστο) για να αποφευχθεί μια γενική φυγή και πανικός.
Ενώ είναι πιθανό ότι στρατιώτες ακόμη και να αυτο-ακρωτηριάζονται προκειμένου να μεταφερθούν στα μετόπισθεν (κλασική πρακτική των στρατιωτών της πρώτης γραμμής), μπορούμε να αναφέρουμε περισσότερες ανέκδοτες τεχνικές που εφαρμόζουν για να πάρουν μια ανάσα, όπως αυτές από τα πληρώματα των Leopard 2 που προσομοιώνουν βλάβες στον κινητήρα του τανκ τους για να μην μπουν στη μάχηl. Όμως το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το γενικό επιτελείο είναι η φυγή των ανδρών του, οι λιποταξίες (που συχνά γίνονται κατά τη διάρκεια μιας άδειας). Ο Alexey Arestovich, πρώην σύμβουλος του Zelensky, έκανε μια εκπληκτική δήλωση τον Νοέμβριο του 2023: «Επιτρέψτε μου να αναφέρω ορισμένους αριθμούς: 100 άτομα την ημέρα εγκαταλείπουν χωρίς άδεια τις στρατιωτικές μονάδες στην Ουκρανία∙ 100 άτομα την ημέρα είναι μία ταξιαρχία το μήνα. Μια ταξιαρχία δραπετεύει από το μέτωπο κάθε μήνα»li. Τα επίσημα στοιχεία, ωστόσο a priori αναξιόπιστα, τα οποία αποκαλύπτονται το φθινόπωρο του 2024, γίνονται πρωτοσέλιδα στα ουκρανικά και τα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Ο αριθμός των λιποταξιών που καταγράφηκαν – κάθε μια περίπτωση μπορεί να αφορά αρκετούς άνδρες – ανέρχεται σε 9.400 το 2022∙ το 2023, αυξάνεται σε 24.100∙ και για την περίοδο από τον Ιανουάριο έως τον Σεπτέμβριο του 2024 υπάρχουν ήδη 51.000 περιπτώσειςlii! Θα υπάρχουν λοιπόν σχεδόν 100.000 λιποτάκτες στο εσωτερικό της χώραςliii! Αυτά τα επίσημα στοιχεία είναι, ωστόσο, κατώτερα της πραγματικότητας, αφού δεν δηλώνονται όλες οι περιπτώσεις (ορισμένοι αξιωματικοί, για παράδειγμα, ελπίζουν στην επιστροφή των ανδρών τους). Ο αριθμός των υποθέσεων που χειρίστηκε το ουκρανικό δικαστικό σύστημα, κατά συνέπεια πολύ μικρότερος, αυξήθηκε από 3.342 το 2022 σε 7.883 το 2023 και σε 15.559 για τους πρώτους εννέα μήνες του 2024liv. Στις 9 Σεπτεμβρίου 2024, ο δημοσιογράφος Volodymyr Boiko, που επιστρατεύθηκε, δημοσίευσε ένα μακροσκελές μήνυμα στο Facebook με απόγνωση, το οποίο είχε μεγάλη απήχηση στους Ουκρανούς. «Ο αριθμός των λιποταξιών έχει ήδη ξεπεράσει τα 150.000 άτομα και πλησιάζει τις 200.000», λέει, και εκτιμώντας ότι οι περισσότερες υποθέσεις δεν διώκονται: «Οι λιποτάκτες δεν αναζητούνται – είναι αυτό που οδήγησε στο γεγονός ότι το πρόβλημα έχει διογκωθεί σωρευτικά για δύο και μισό χρόνια και τώρα η κατάσταση είναι σε αδιέξοδο». Και αυτό χωρίς να υπολογίζονται οι διαδικασίες που έχουν κινηθεί για «μη εξουσιοδοτημένη εγκατάλειψη μονάδων» ή άρνηση συμμόρφωσηςlv. Σύμφωνα με μια εκτίμηση που αναφέρεται συχνά, ένας στους πέντε στρατιώτες λιποτάκτησε που για έναν στρατό ενός εκατομμυρίου ανδρών, ο αριθμός αυτός σημαίνει 200.000 λιποτάκτες. Εξ ου και αυτή η εικόνα ενός «τεράστιου στρατού από λιποτάκτες που περιφέρονται μέσα στη χώρα»lvi! Όποια και αν είναι η ακρίβεια αυτών των στοιχείων, το φαινόμενο γίνεται εντελώς αδύνατο να διαχειριστεί από ποινική άποψη και, αν δεν ξεκινήσει ένα τεράστιο, αλλά απίθανο να πραγματοποιηθεί, πρόγραμμα κατασκευής φυλακών, είναι αδύνατο να προσαχθεί στη δικαιοσύνη ένας τόσο μεγάλος αριθμός λιποτακτών. Συνειδητοποιώντας τη σοβαρότητα της κατάστασης, η Ράντα υιοθέτησε έναν νόμο τον Σεπτέμβριο του 2024 που αποποινικοποιεί την πρώτη λιποταξία! Αυτό περιλαμβάνει, εάν ο διοικητής συμφωνεί, να επιτραπεί στον στρατιώτη να καταταγεί ξανά στη μονάδα του χωρίς να υπόκειται σε κυρώσεις. Μια διάταξη που εμπεριέχει τον κίνδυνο να οξύνει το πρόβλημα.
Πώς μπορούμε τεχνικά να εξηγήσουμε ότι είναι δυνατή μια τέτοια αναλογία λιποταξίας; Αν εξαιρέσουμε τα κράτη σε κατάσταση κατάρρευσης (Ρωσία 1917), είναι δύσκολο να βρούμε παρόμοιες καταστάσεις κατά τον 20ό αιώνα. Η ενδημική διαφθορά της Ουκρανίας, σε ένα αυταρχικό αλλά σχετικά αδύναμο και αποδιοργανωμένο κράτος, ενθαρρύνει αυτό το είδος της πρακτικής. Για παράδειγμα, φαίνεται ότι οι αξιωματικοί δεν δηλώνουν την αποχώρηση ορισμένων από τους άνδρες τους αλλά, ως αντάλλαγμα, συνεχίζουν να εισπράττουν τον μισθό τους. Υπάρχει αναμφίβολα επίσης το γεγονός ότι το ουκρανικό κράτος, αν και δεν έχει πλέον μεγάλη σχέση με μια δημοκρατία, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει μεθόδους που φαίνονται υπερβολικά αυταρχικές, καθώς βρίσκεται κάτω από το βλέμμα των δυτικών μέσων ενημέρωσης και των κυβερνήσεων που το υποστηρίζουν. Αν και είναι πιθανό, μερικές φορές, στο κορύφωμα μιας μάχης, ένας φυγάς να εκτελείται από έναν αξιωματικό, η Ουκρανία δεν μπορεί, λόγω της αίτησής της για ένταξη στην ΕΕ, να επαναφέρει τη θανατική ποινή, την οποία κατάργησε το 2000 – μέτρο που αναμφίβολα θα τύγχανε πολύ κακής αποδοχής από την κοινή γνώμη και που, εκτός αν κάνω λάθος, κανένας βουλευτής δεν έχει προτείνει. Ως εκ τούτου, οι λιποτάκτες κινδυνεύουν μόνο με ποινές φυλάκισης που μπορεί να φαίνονται προτιμότερες από το να ζουν για αρκετούς μήνες στο επίκεντρο ενός σφαγείου. Κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, οι Γάλλοι στρατιώτες γνώριζαν ότι η όλη περιοχή, ακόμη και τα χωριά, ελέγχονταν από χωροφύλακες (όχι πολύ διεφθαρμένους) και ότι, σε περίπτωση λιποταξίας ή εξέγερσης, ο κίνδυνος του εκτελεστικού αποσπάσματος ήταν πραγματικός, ακόμη και αυτός του αποδεκατισμού για ολόκληρη τη μονάδα τους (περίπου χίλιοι στρατιώτες εκτελέστηκαν στη Γαλλία μεταξύ 1914 και 1918). Αυτό δεν συμβαίνει στην Ουκρανία. Επιπλέον, όπως είδαμε, το κύμα λιποταξίας αυξάνεται λόγω της δυσκολίας της καταστολής του. Το ηθικό είναι στο πιο χαμηλό επίπεδο. Ενώ τα εμπόδια στη στρατολόγηση συνεχίζουν να πολλαπλασιάζονται, η στρατιωτική κατάσταση συνεχίζει να επιδεινώνεται για τον ουκρανικό στρατό, δύο φαινόμενα που εντείνονται μέσα σε έναν φαύλο κύκλο που μοιάζει ακατάλυτος.
i Σημείωση του Μεταφραστή: εμείς θα παραφράζαμε τον Πωλ Βαλερύ ως εξής : ο ιμπεριαλιστικός πόλεμος, είναι η αλληλοσφαγή ανθρώπων που δεν γνωρίζονται μεταξύ τους κ.λπ.
ii Στη Γαλλία, οι κυρίαρχοι ακτιβιστικοί κύκλοι προτιμούν να εστιάζουν την προσοχή τους στους Ουκρανούς «πρώην αναρχικούς» που προσφέρθηκαν εθελοντικά να καταταγούν στο στρατό. Ο αστικός Τύπος, αν και ελάχιστα ύποπτος για ρωσοφιλία, θα ασχοληθεί με το ζήτημα των Ουκρανών ανυπότακτων από την αρχή του πολέμου το 2022. Τα πρώτα άρθρα που συναντήσαμε σχετικά με αυτό το θέμα ήταν αυτό του Jean-Baptiste Chastand «Στα ρουμανικά σύνορα, με αυτούς τους Ουκρανούς που αποφάσισαν να μην πολεμήσουν», Le Monde, 17 Αυγούστου 2022, και αυτό της Clara Marchaud « Οι ανυπότακτοι στην επιστράτευση, με την Ουκρανία σε πόλεμο», Le Figaro, 26 Οκτωβρίου 2022.
iii Για λόγους πέρα από τον έλεγχό μας, αυτό το άρθρο, που ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2023, παρέμεινε σε πρόχειρη μορφή για σχεδόν ένα χρόνο. Μόνο σήμερα μπορούμε να το ξαναπιάσουμε. Ακολουθεί δύο άρθρα (δημοσιευμένα στο ddt21.noblogs.org) που αφορούν τον πόλεμο στην Ουκρανία: «Αντίο ζωή, αντίο αγάπη… Ουκρανία, πόλεμος και αυτοοργάνωση» (Μάιος 2022) και «Στην Ουκρανία, αναρχικοί με στολή; » (Ιανουάριος 2024).
iv Assembly, « The darkest hour is before the dawn ? Assembly’s view on another year of trench warfare in 2024 », Libcom, Δεκέμβριος 2023.
v Post du 1er mai 2024 sur le compte X de Michel Goya.
vi Στα τέλη του 2023, όταν ο αριθμός των γεννήσεων είναι ο χαμηλότερος που έχει καταγραφεί ποτέ, η Ράντα μελετά ένα νομοσχέδιο που αποσκοπεί στην πληρωμή των ιατρικών εξόδων για τους στρατιώτες που επιθυμούν να παγώσουν το σπέρμα τους, ώστε να επιτρέψουν στην σύντροφό τους να τεκνοποιήσει εάν πεθάνουν στη μάχη.
vii Η Ρωσία, αν και υπέφερε από έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού (στο στρατιωτικό τομέα, αλλά κυρίως στη βιομηχανία), δεν έκανε αυτή την επιλογή∙ που την αναγκάζει, αντίθετα απ’ ό,τι πιστεύεται γενικά, να κάνει οικονομία στις απώλειες των στρατιωτών της.
viii Στο άρθρο μας του 2022, διευκρινίσαμε αυτό: «Χρησιμοποιούμε τη λέξη άντρες ως ξεπερασμένο συνώνυμο για τους στρατιώτες, επειδή οι συγκεκριμένες δυνάμεις φαίνονται σχετικά ανεπηρέαστες από τις πρόσφατες δυτικές εξελίξεις σχετικά με το φύλο. Εδώ, αν και βρισκόμαστε στην Ευρώπη, το μοτίβο είναι πολύ πιο κλασικό: αυτοί που πολεμούν είναι άνδρες (με μερικές ίσως πολύ σπάνιες εξαιρέσεις) και εκείνοι που φεύγουν από τις μάχες είναι γυναίκες, παιδιά και ηλικιωμένοι. » Θα επανέλθουμε σε αυτό το ζήτημα με περισσότερες λεπτομέρειες σε επόμενο άρθρο.
ix Cassandra Vinograd, « Belief or Betrayal? Ukraine’s Conscientious Objectors Face Hostility », The New York Times, 18 Αυγούστου 2023 ;
« Un objecteur de conscience ukrainien a été condamné », wri-irg.org, Ιανουάριος 2023.
x Charli Carpenter, « Civilian Men Are Trapped in Ukraine », Foreign Policy, 15 Ιουλίου 2022.
xi Στο τελευταίο έτος, οι μαθητές λαμβάνουν «πατριωτικά» μαθήματα για την κουλτούρα της Ουκρανίας και το χειρισμό των όπλων. Clara Marchaud, «Στη δυτική Ουκρανία, οι νέοι προετοιμάζονται να πάρουν τα όπλα στη μονάδα της επιλογής τους», Le Figaro, 27 Νοεμβρίου 2023.
xii Αυτά τα εκπαιδευτικά κέντρα, τα οποία διαχειρίζονται ΜΚΟ, μερικές φορές αποτελούν στόχο περιπολιών στρατολογικών μονάδων, σε σημείο ώστε ορισμένες πόλεις να ερημώνονται από άνδρες. Η Marianne Kottenhoff, ειδική ανταποκρίτρια LCI στην Ουκρανία, μίλησε σχετικά στο LCI τον Ιανουάριο του 2024.
xiii Marine Leduc, « Dans les montagnes de Maramureș, terre de passage des déserteurs ukrainiens », Le Courrier d’Europe centrale, 2 Νοεμβρίου 2023.
xiv Ashley Westerman, « Ukrainians express worries over conscription following Russia’s invasion», wunc.org, 15 Αυγούστου 2022.
xv Assembly, « A volunteer from Kharkov was tortured by the military after trying to leave Ukraine », Libcom, 24 Σεπτεμβρίου 2023.
xvi Gaya Gupta, « Ukrainian officials say they are cracking down on military corruption, including draft evasion », New York Times, 8 Αυγούστου 2023
xvii Faustine Vincent, « Mariage blanc, faux papiers… La quête sans fin d’Ukrainiens pour éviter la mobilisation », Le Monde, 6 Μαρτίου 2024.
xviii M.L., « Quand des Ukrainiens paient des milliers de dollars pour tenter de fuir la conscription », 28 Απρολίου 2023 ; « “J’ai vu une tête coupée” : ces Ukrainiens qui désertent face à l’horreur de la guerre », Le Figaro, 31 Αυγούστου 2023 ; Boris Loumagne, « Ces Ukrainiens qui refusent de combattre », France Inter, 25 Οκτωβρίου 2023.
xix « More Than 12 000 Men Have Tried To Leave Ukraine Illegally Since Martial Law », rferl.org, 30 Δεκεμβρίου 2022. x
xx Nick Thorpe, « Ukraine war: Deserters risk death fleeing to Romania », bbc.com, 8 Ιουνίου 2023.
xxi Oleksandr Kozhukhar, « Thirty men have died trying to leave Ukraine to avoid fighting since war started », reuters.com, 30 Απριλίου 2024; Octavian Coman, « Les déserteurs ukrainiens fuient en Roumanie », arte.tv, 17 Ιουλίου 2023.
«Έχουμε δει περιπτώσεις όπου εγκληματικές ομάδες προμήθευαν μικρές φουσκωτές βάρκες, σημαδούρες και σωσίβια σε σχήμα πάπιας». Faustine Vincent, op. cit.
xxii Paolo Brera, « Ucraina, una nazione in fuga. Kiev apre un ministero per richiamare esuli e disertori », repubblica.it, 9 Σεπτεμβρίου 2024.
xxiv Marine Leduc, op. cit.
xxv Octavian Coman, op. cit.
xxvi Marine Leduc, op. cit.
xxvii Collectif, « As the war grinds on, Ukraine needs more troops. Not everyone is ready to enlist », edition.cnn.com, 19 Νοεμβρίου 2023 ; Boris Loumagne, op. cit. ; Gaya Gupta, op. cit. ; Jean-Baptiste Chastand, op. cit. ; « “J’ai vu une tête coupée” : ces Ukrainiens qui désertent face à l’horreur de la guerre », op.cit
xxviii Tamas Balassa, «Στην Τρανσκαρπαθία, στη δυτική Ουκρανία, «σύντομα δεν θα υπάρχουν πλέον αγόρια»», Courrier international, 23 Φεβρουαρίου 2024. Χιλιάδες Ουκρανοί στρατεύσιμοι εκπαιδεύονται για μάχη στις χώρες του ΝΑΤΟ∙ κατά τη διάρκεια της παραμονής τους, οι στρατιώτες αυτοί παρακολουθούνται στενά για την αποφυγή λιποταξιών. Η παρουσία δυτικών εκπαιδευτών στην Ουκρανία θα έλυνε αυτό το «πρόβλημα».
xxix Shaun Walker, Jamie Wilson, « Bribes and hiding at home : the Ukrainian men trying to avoid conscription », The Gardian, 15 Αυγούστου 2023.
xxx Clara Marchaud, « Confrontée à un manque de soldats sur le front, l’Ukraine cherche à élargir la mobilisation », Le Figaro, 11 Φεβρουαρίου 2024.
xxxi Voir aussi Shaun Walker, Jamie Wilson, op. cit. ; Colin Freeman, « I don’t want to die – Ukrainian civilian who uses draft-dodger app to avoid call-up to army », telegraph.co.uk, 23 Φεβρουαρίου 2024.
xxxii « Ukraine : Résistance contre la mobilisation », nowar.solidarite.online, 17 Μαΐου 2024 ; Thomas d’Istria, « Guerre en Ukraine : à Odessa, les enrôlements illégaux crispent la société », Le Monde, 28 Μαρτίου 2024 ; Assembly, « Internationalism – a guide to action or an excuse for inaction? To the start of the Prague Action Week 20-26 May », Libcom,19 Μαΐου 2024.
xxxiii Fabrice Deprez, « En Ukraine, l’arrière dévitalisé : ils prennent tous les hommes dans les villages », La Croix, 23 Φεβρουαρίου 2024.
xxxiv Το επισημάναμε στο άρθρο μας του Μαΐου του 2022. « In the small Ukraine city Khust, a rare public display of dissent over war with Russia », theglobeandmail.com, 2 Μαΐου 2022.
xxxv Elena Volochine et Gulliver Cragg, « Ukraine: entre craintes et ferveur, la mobilisation divise », France 24, 7 juin 2023 ; Lucy DuVall, « “Like dealing with cornered rats” : The men who force Ukrainians to the front lines », The Telegraph, 28 novembre 2024.
xxxvi « Despair and anger in a concentration camp. Assembly’s interview on the second anniversary of big war in Ukraine », Libcom, 24 Φεβρουαρίου 2024, et Assembly, « Autumn wave of radical direct action on both sides of the front line », Libcom, 15 Νοεμβρίου 2023.
xxxvii Christina Lamb, « Reportage. “Je ne sors plus de chez moi” : ces Ukrainiens qui évitent le front à tout prix », Courrier international, 31 Οκτωβρίου 2024.
xxxviii « Troop Deaths and Injuries in Ukraine War Near 500,000, U.S. Officials Say », The New York Times, 18 Αυγούστου 2023.
xxxix Τα επίσημα στοιχεία για τους θανάτους και τους τραυματισμούς που προβάλλονται από κάθε πλευρά προφανώς δεν είναι πολύ αξιόπιστα και μη επαληθεύσιμα. Το ίδιο άρθρο αναφέρει, από τη ρωσική πλευρά, περίπου 200.000 νεκρούς και 400.000 τραυματίες, με συνολικά περισσότερα από ένα εκατομμύριο θύματα. Bojan Pancevski, «Ένα εκατομμύριο είναι τώρα νεκροί ή τραυματίες στον πόλεμο Ρωσίας-Ουκρανίας», Wall Street Journal, 17 Σεπτεμβρίου 2024.
xl « How many Ukrainian soldiers have died ? », The Economist, 26 Νοεμβρίου 2024.
xli Asami Terajima, « Fate of Avdiivka uncertain as Ukrainian forces defending it struggle with fortifications, resources », kyivindependent.com, 10 Φεβρουαρίου 2024.
xlii Erin Snodgrass, « The average age of Ukrainian soldier is older than 40 as the country grapples with personnel problems », businessinsider.com, 7 Νοεμβρίου 2023.
xliii Assembly, « The autumn rise of social struggle across Ukraine », 1η Δεκεμβρίου 2023. https://libcom.org/article/autumn-rise-social-struggle-across-ukraine
xliv Roland Oliphant, « “Why should I return to fight ?” Ukrainian men living abroad say », telegraph.co.uk, 28 Απριλίου 2024.
xlv Assembly, « The autumn rise of social struggle across Ukraine », op. cit.
xlvi Valerii Zaluzhnyi, « Modern positional warfare and how to win in it », Νοεμβρίου 2023.
xlvii Μόνο οι στρατιώτες που ήταν αιχμάλωτοι του ρωσικού στρατού έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν την αποστράτευσή τους∙ οι διεθνείς εθελοντές έχουν το δικαίωμα να το κάνουν μετά από έξι μήνες υπηρεσίας.
xlviii Nick Thorpe, op. cit.
xlix Sara Daniel, « La mort de près », L’Obs, no 3045, 16 Φεβρουαρίου 2023, p. 20.
l Thomas Romanacce, « Guerre en Ukraine : des tankistes de Leopard 2 inventent des pannes pour ne pas aller au front », Capital, 23 Ιουνίου 2023.
li Assembly, « The darkest hour is before the dawn? Assembly’s view on another year of trench warfare in 2024 », op. cit.
lii Thomas d’Istria, Stanislav Asseyev, « Nous avons une immense armée de déserteurs qui se balade dans le pays », Le Monde, 26 Οκτωβρίου 2024.s
liii Thomas d’Istria, « Serhiy Hnezdilov, soldat ukrainien : “Ceux qui se sont engagés ont le sentiment d’avoir tiré la mauvaise carte” », Le Monde, 1η Οκτωβρίου 2024.
liv Alexis Feertchak, « Ukraine : plus de 15 000 désertions dans l’armée depuis le début de l’année 2024, cinq fois plus qu’en 2022 », Le Figaro, 9 Οκτωβρίου 2024.
lv Κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του 2024, άνοιξαν 29.984 διαδικασίες, έναντι 17.658 για ολόκληρο το 2023 και 6.641 το 2022. Alexis Feertchak, ό.π. cit.
lvi Thomas d’Istria, Stanislav Asseyev, op. cit.