][en
français ]
Η κυβέρνηση Ραφαρέν και η βίαιη αντικοινωνική επίθεση που διεξαγόταν εδώ και δύο χρόνια αποδοκιμάστηκε. Η αύξηση της ανεργίας, οι ιδιωτικοποιήσεις, η κατάργηση επιδομάτων για τους ανέργους, η κατεδάφιση του συνταξιοδοτικού συστήματος και οι επιθέσεις ενάντια στην εθνική εκπαίδευση απορρίφτηκαν μαζικά.
Όσο για το αν αυτό σημαίνει ανανεωμένη εμπιστοσύνη για τα κόμματα της αριστεράς από την πλευρά του λαϊκού εκλογικού σώματος, αυτό είναι μια άλλη υπόθεση. Γιατί αυτή η αποδοκιμασία της δεξιάς δεν είναι επιδοκιμασία της αριστεράς, αν και αυτή είναι που κερδίζει από αυτήν τη συγκυρία.
Το Εθνικό Μέτωπο επιβεβαιώνει τις θέσεις του. Τουλάχιστον δεν επωφελήθηκε από την απογοήτευση του λαϊκού εκλογικού σώματος, αν και αποτελεί κίνδυνο.
Ο τρόπος ψηφοφορίας σε αυτές τις εκλογές ευνοεί τα κυρίαρχα κόμματα. Έτσι, με αύξηση του αριθμού των ψήφων τους σε σχέση με τις περιφερειακές εκλογές του 1998, οι επαναστάτες δε θα έχουν καμιά εκπροσώπηση στα περιφερειακά συμβούλια.
Όσον αφορά τα ψηφοδέλτια LO-LCR, στο εθνικό επίπεδο διατηρούμε τις δυνάμεις μας και αυτό δείχνει ότι το εκλογικό σώμα της άκρας αριστεράς μένει σταθερό εδώ και χρόνια, αν και τα αποτελέσματά της ποικίλουν. Σε κάθε περίπτωση, οι οργανώσεις μας, τόσο η LO όσο και η LCR, αγωνίζονται επίσης διαρκώς μέσα στο λαό, τους εργάτες, τους μισθωτούς, τους συνταξιούχους, τους ανέργους, τους νέους και όλους όσους είναι τα θύματα αυτής της κοινωνίας, για να τους πείσουν ότι υπάρχουν κι άλλοι τρόποι για να αλλάξουν την τύχη τους.
Τα αποτελέσματα των ψηφοδελτίων LCR-LO δείχνουν επίσης ότι ένα σημαντικό μέρος του εκλογικού σώματος αναγνωρίζει τον εαυτό του στους σκοπούς που υπερασπιστήκαμε κατά την προεκλογική εκστρατεία. Αυτό συνιστά μια ελπίδα για τους μελλοντικούς αγώνες. Σ’ αυτό το πνεύμα είναι που θα διεξάγουμε από κοινού την προσεχή εκστρατεία των ευρωεκλογών.
Για το δεύτερο γύρο, όπως είχαμε πει κατά τη διάρκεια της εκστρατείας μας, δε θα δώσουμε οδηγίες ψήφου και δε θα συγχωνευτούμε με κανένα ψηφοδέλτιο. Οι ψηφοφόροι μας, άντρες και γυναίκες, θα αποφασίσουν ελεύθερα.
Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τους σκοπούς που βρήκαν κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας θετική απήχηση στους εργάτες γνωρίζοντας ότι δεν είναι στις κάλπες αλλά με τους αγώνες τους που οι εργάτες θα τους επιβάλουν.